This is a 32-bit version, works on Gutsy and Hardy Heron (8.04) for me.
Note: this is just the fgrun binary, you need to have the necessary libraries already installed (plus also FlightGear itself, of course).
I run this from /usr/local/bin, but I think you can put it where you like.